21世紀中国ニュース

中国の不動産バブル、崩壊するや否や？！

とまあここ数年ずっと盛り上がっているわけですが、中国では不動産と株式以外にも数多くのバブルが生まれています。ぱっと思い出せるものだけでも、

・現代美術バブル
・プーアル茶バブル
・ホータン玉バブル
・にんにくバブル

なんてのがあったような。中国語ニュース翻訳のお仕事を始めてもう5～6年になりますが、何度バブルの記事を訳したことやら。固有名詞だけ置き換えれば仕組みは一緒なので、楽なんですけどね。

さて、もっとも最近目にしたバブルネタ、「白酒（パイチュー）バブル」の話が面白かったのでご紹介。なんと1本2000万円を超える超高級酒が登場したそうで。

Kinbricks Now:1本2600万円！超超超高級酒に見る白酒バブルに早くも黄信号―中国
↑
移転しました。続きは上記ブログで。いずれ完全移転する予定ですので、ブックマークしていただいている方は、「Kinbricks Now」に変更していただければ幸いです。